یوحنا 3:21 - هزارۀ نو21 امّا آن که راستی را به عمل میآورَد نزد نور میآید تا آشکار شود که کارهایش به یاری خدا انجام شده است.» Se kapitletPersian Old Version21 و لیکن کسیکه به راستی عمل میکند پیش روشنی میآید تا آنکه اعمال او هویدا گردد که در خداکرده شده است.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 ولی درستکاران با شادی به سوی نور میآیند تا همه ببینند که آنچه میکنند، پسندیدهٔ خداست.» Se kapitletمژده برای عصر جدید21 امّا شخص نیكوكار به سوی نور میآید تا روشن شود كه کارهایش در اتّحاد با خدا انجام شده است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 امّا شخص نیکوکار بهسوی نور میآید تا روشن شود که کارهایش طبق ارادۀ خدا انجام شده است.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری21 ولی اُ که کار درستُ اَنجُم اَدِت پهلو نور اَتات تا معلوم بَشِت که کارُش با کمک خدا اَنجُم بودِن.» Se kapitlet |