یوحنا 20:21 - هزارۀ نو21 عیسی باز به آنان گفت: «سلام بر شما! همانگونه که پدر مرا فرستاد، من نیز شما را میفرستم.» Se kapitletPersian Old Version21 باز عیسی به ایشان گفت: «سلام بر شما باد. چنانکه پدر مرا فرستاد، من نیزشما را میفرستم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 عیسی باز به ایشان فرمود: «آرامش و سلامتی بر شما باد. همچنانکه پدر مرا به این جهان فرستاد، من نیز شما را به میان مردم میفرستم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید21 عیسی باز هم گفت: «سلام بر شما باد! همانطور كه پدر مرا فرستاد من نیز شما را میفرستم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 عیسی دوباره گفت: «سلام بر شما باد! همانطور که پدر مرا فرستاد، من نیز شما را میفرستم.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری21 عیسی دوبارَه به اُشُ ایگو: «سلام به شما! همطو که بَپ به مه ایفِرِستادِن، مه هم به شما اَفِرِستُم.» Se kapitlet |