یوحنا 10:11 - هزارۀ نو11 «من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خود را در راه گوسفندان مینهد. Se kapitletPersian Old Version11 «من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خودرا در راه گوسفندان مینهد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «من شبان نیکو هستم. شبان نیکو از جان خود میگذرد تا گوسفندان را از چنگال گرگها نجات دهد. Se kapitletمژده برای عصر جدید11 «من شبان نیكو هستم، شبان نیكو جان خود را برای گوسفندان فدا میسازد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خود را برای گوسفندان فدا میسازد. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری11 «مه سالار خُب هَستُم. سالار خُب جُنِ خو در راه کَهرُ اَدِت. Se kapitlet |