اِرمیا 5:9 - هزارۀ نو9 آیا نباید برای این کارها مجازاتشان کنم؟ آیا نباید از چنین قومی انتقام بگیرم؟ این است فرمودۀ خداوند. Se kapitletPersian Old Version9 و خداوند میگوید: «آیا بهسبب این کارهاعقوبت نخواهم رسانید و آیا جان من از چنین طایفهای انتقام نخواهد کشید؟» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 آیا برای این کارهای شرمآور تنبیهشان نکنم؟ آیا نباید از چنین قومی انتقام بگیرم؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید9 آیا نباید من آنها را برای این چیزها مجازات کنم، و از ملّتی مثل اینها انتقام بگیرم؟ Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 آیا نباید من آنها را برای این چیزها مجازات کنم، و از چنین ملّتی انتقام بگیرم؟ Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 خداوند میگوید: آیا به خاطر این کارها مجازات نخواهم رسانید؟ آیا جان من از چنین قومی انتقام نخواهد کشید؟ Se kapitlet |