اِرمیا 38:21 - هزارۀ نو

²¹ اما اگر از تسلیم شدن اِبا کنی، این است آنچه خداوند بر من آشکار فرموده است:

Persian Old Version

²¹ اما اگر از بیرون رفتن ابا نمایی کلامی که خداوند بر من کشف نموده این است:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ اما اگر نخواهی تسلیم شوی، خداوند در رؤیا به من نشان داد

مژده برای عصر جدید

²¹ امّا خداوند در رؤیا به من نشان داده است، اگر تسلیم نشوی به چه روزی خواهی افتاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ امّا خداوند در رؤیا به من نشان داده است که اگر تسلیم نشوی، به چه روزی خواهی افتاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ اما اگر از تسلیم شدن خودداری نمایی، کلامی که خداوند بر من آشکار نموده این است:

اِرمیا 38:21 Krydshenvisninger