Online Bibel

- Annoncer -




اِرمیا 33:16 - هزارۀ نو

16 در آن ایام یهودا نجات خواهد یافت، و اورشلیم در امنیت به سر خواهد بُرد. و نامی که بدان نامیده خواهد شد این است: ”یهوه، عدالت ماست!“

Se kapitlet Kopi

Persian Old Version

16 درآن ایام یهودا نجات خواهد یافت و اورشلیم به امنیت مسکون خواهد شد و اسمی که به آن نامیده میشود این است: یهوه صدقینو.

Se kapitlet Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 در آن روزها، اهالی یهودا و اورشلیم در آسایش و امنیت زندگی خواهند کرد و این شهر ”خداوند عدالت ما“ نامیده خواهد شد!

Se kapitlet Kopi

مژده برای عصر جدید

16 مردم یهودا و اورشلیم نجات می‌یابند و در امنیّت زندگی خواهند کرد. این شهر به نام 'خداوند نجات ما' نامیده خواهد شد.

Se kapitlet Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 مردم یهودا و اورشلیم نجات یافته در امنیّت زندگی خواهند کرد. این شهر به نام 'خداوند عدالت و زندگی ما' نامیده خواهد شد.

Se kapitlet Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 در آن روزها یهودا نجات خواهد یافت و اورشلیم در امنیت به سر خواهد برد و اسمی که به آن نامیده می‌شود، این است: یهوه صِدقینو.

Se kapitlet Kopi




اِرمیا 33:16

Følg os:

Annoncer


Annoncer