اِرمیا 23:31 - هزارۀ نو31 آری، خداوند میفرماید: «اینک من بر ضد انبیایی هستم که زبان خود را به کار گرفته، پیامهای نبوّتی از خود میبافند.» Se kapitletPersian Old Version31 و خداوند میگوید: «اینک من به ضداین انبیا هستم که زبان خویش را بکار برده، میگویند: او گفته است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید31 من همچنین برضد انبیایی هستم که حرفهای خود را از قول من بیان میکنند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 من همچنین بر ضد انبیایی هستم که حرفهای خود را از قول من بیان میکنند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 و خداوند میگوید: «اینک من به ضد این انبیا هستم که زبان خویش را به کار برده، میگویند: ”او گفته است.“» Se kapitlet |