داوران 6:38 - هزارۀ نو38 و چنین شد. جِدعون فردای آن روز سحرگاهان برخاسته، پشم را چلاند، و کاسهای پر از آبِ شبنم از آن بیفشرد. Se kapitletPersian Old Version38 و همچنین شد و بامدادان به زودی برخاسته، پوست را فشرد و کاسهای پر ازآب شبنم از پوست بیفشرد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 و چنین شد. صبح زود که جدعون از خواب برخاست و پشم را فشرد به مقدار یک کاسه آب از آن خارج شد! Se kapitletمژده برای عصر جدید38 همینطور هم شد. وقتی صبح روز بعد از خواب بیدار شد، پشم را فشرد؛ از پشم آنقدر شبنم چکید که یک کاسه پُر شد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 همینطور هم شد. وقتی صبح روز بعد از خواب بیدار شد، پشم را فشرد؛ از پشم آنقدر شبنم چکید که یک کاسه پُر شد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 و همچنين شد. جدعون سحرگاهان برخاسته، پوست را فشرد و کاسهای پر از آب شبنم از پوست بيفشرد. Se kapitlet |