یعقوب 1:17 - هزارۀ نو17 هر بخشش نیکو و هر عطای کامل از بالاست، نازل شده از پدر نورها که در او نه تغییری است و نه سایۀ ناشی از دگرگونی. Se kapitletPersian Old Version17 هر بخشندگی نیکو و هر بخشش کامل از بالا است و نازل میشود از پدر نورها که نزد او هیچ تبدیل و سایه گردش نیست. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 از جانب خدا فقط مواهب نیکو و کامل به ما میرسد، از او که آفرینندهٔ همهٔ روشناییهاست، و برخلاف سایههای جابجاشونده، دچار تغییر نمیگردد. Se kapitletمژده برای عصر جدید17 تمام بخششهای نیكو و هدایای كامل از آسمان و از جانب خدایی میآید كه آفرینندهٔ نور است و در او تغییر و تیرگی وجود ندارد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 تمام بخششهای نیکو و هدایای کامل از آسمان و از جانب خدای پدر میآید که آفرینندۀ نور است و در او تغییر و تیرگی وجود ندارد. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری17 هر عطای خُب و هر عطای کامل اَ بالان، اَ طَرَه بَپِ نورُ اَتا. همو بَپی که در اُ نه تغییرین و نه هیچ سایه ای که نتیجه تغییر بَشِت. Se kapitlet |