اِشعیا 42:9 - هزارۀ نو9 اینک وقایع پیشین بهانجام رسید، و حال من از چیزهای نو خبر میدهم، و آنها را پیش از وقوع به شما اعلام میدارم.» Se kapitletPersian Old Version9 اینک وقایع نخستین واقع شد و من از چیزهای نو اعلام میکنم و قبل از آنکه بوجود آید شما را از آنهاخبر میدهم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 آنچه تا به حال پیشگویی کردهام، انجام گرفته است. اینک پیشگوییهای جدیدی میکنم و شما را از آینده خبر میدهم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید9 هرچه پیشگویی کرده بودم، به وقوع پیوسته است. اکنون از چیزهای تازهتری قبل از آنکه شروع شوند، به شما خبر میدهم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 هرچه پیشگویی کرده بودم، به وقوع پیوسته است. اکنون از چیزهای تازهتری قبل از آنکه شروع شوند، به شما خبر میدهم.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 اینک وقایع نخستین واقع شد و من از چیزهای نو اعلام میکنم و قبل از آنکه به وجود آید، شما را از آنها خبر میدهم.» Se kapitlet |