اِشعیا 11:12 - هزارۀ نو12 آری، او برای قومها عَلَمی بر خواهد افراشت و راندهشدگانِ اسرائیل را گرد خواهد آورد، و پراکندگان یهودا را از چهارگوشۀ جهان جمع خواهد کرد. Se kapitletPersian Old Version12 و به جهت امتها علمی برافراشته، رانده شدگان اسرائیل را جمع خواهد کرد، وپراکندگان یهودا را از چهار طرف جهان فراهم خواهد آورد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 او در میان قومها پرچمی برخواهد افراشت و مردم اسرائیل و یهودا را که پراکنده شدهاند، از گوشه و کنار دنیا جمع خواهد کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید12 خداوند با علامتی به ملّتهای دیگر نشان خواهد داد که او میخواهد بار دیگر قوم اسرائیل را که در چهار گوشهٔ دنیا پراکندهاند، دور هم جمع کند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 خداوند با علامتی به ملّتهای دیگر نشان خواهد داد که او میخواهد بار دیگر قوم اسرائیل را که در چهار گوشۀ دنیا پراکندهاند، دور هم جمع کند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و به جهت قومها بیرقی برافراشته، راندهشدگان اسرائیل را جمع خواهد کرد، و پراکندگان یهودا را از چهار طرف جهان گرد خواهد آورد. Se kapitlet |