عبرانیان 12:21 - هزارۀ نو21 آن منظره چنان هراسناک بود که موسی گفت: «از ترس به خود میلرزم.» Se kapitletPersian Old Version21 و آن رویت بحدی ترسناک بود که موسی گفت: «بغایت ترسان و لرزانم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 موسی نیز چنان از آن منظره وحشتزده بود که گفت: «از ترس به خود میلرزم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید21 آن منظره چنان ترسناک بود كه خود موسی گفت: «میترسم و میلرزم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آن منظره چنان ترسناک بود که خود موسی گفت: «میترسم و میلرزم.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری21 واکعاً اُ صحنه ایکَک سِهمِناکَ که موسی ایگو: «اَ تِرس اَدِروشیدَم.» Se kapitlet |