پیدایش 30:7 - هزارۀ نو

⁷ بِلهَه کنیز راحیل بار دیگر باردار شد و دوّمین پسر را برای یعقوب بزاد.

Persian Old Version

⁷ و بلهه، کنیز راحیل، بازحامله شده، پسر دومین برای یعقوب زایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ بلهه باز آبستن شد و دومین پسر را برای یعقوب زایید.

مژده برای عصر جدید

⁷ بلهه ‌بار دیگر آبستن‌ شد و پسر دیگری برای یعقوب ‌زایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ بِلهَه ‌بار دیگر آبستن‌ شد و پسر دیگری برای یعقوب ‌زایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و بِلهه کنیز راحیل، باز حامله شده، پسر دومین برای یعقوب زایید.

پیدایش 30:7 Krydshenvisninger