پیدایش 24:51 - هزارۀ نو51 اینک رِبِکا حاضر است! او را برگیر و برو تا زنِ پسر آقایت شود، چنانکه خداوند فرموده است.» Se kapitletPersian Old Version51 اینک رفقه حاضر است، او رابرداشته، روانه شو تا زن پسر آقایت باشد، چنانکه خداوند گفته است.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر51 اینک ربکا را برداشته برو تا چنانکه خداوند اراده فرموده است، همسر پسر سرورت بشود.» Se kapitletمژده برای عصر جدید51 این تو و این ربكا. او را بردار و برو. همانطور كه خداوند فرموده است، او همسر پسر آقای تو بشود.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳51 این تو و این ربکا! او را بردار و برو. همانطور که خداوند فرموده است، او همسر پسر سرور تو بشود.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده51 اینک رفقه حاضر است! او را برداشته، روانه شو تا زن پسر آقایت باشد، چنانکه خداوند گفته است.» Se kapitlet |