پیدایش 21:1 - هزارۀ نو1 و اما خداوند چنانکه گفته بود، به یاری سارا آمد؛ و خداوند آنچه را که وعده داده بود، برای سارا به جا آورد. Se kapitletPersian Old Version1 و خداوند برحسب وعده خود، ازساره تفقد نمود، و خداوند، آنچه به ساره گفته بود، بجا آورد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند به وعدهای که به سارا داده بود، وفا کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید1 خداوند همانطور كه وعده داده بود، سارا را بركت داد Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند همانطور که وعده داده بود، سارا را مورد لطف خود قرار داد، Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و خداوند مطابق وعده خود، از سارا دیدار نمود و خداوند آنچه به سارا گفته بود، به جا آورد. Se kapitlet |