پیدایش 16:14 - هزارۀ نو14 از همین رو، آن چاه، که میان قادِش و بارِد است، ’چاه خدای زندهای که مرا میبیند‘ نامیده شد. Se kapitletPersian Old Version14 از این سبب آن چاه را «بئرلحی رئی» نامیدند، اینک درمیان قادش و بارد است. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 به همین جهت چاهی که بین قادش و بارد است «بئرلَحَی رُئی» (یعنی «چاه خدای زندهای که مرا میبیند») نامیده شد. Se kapitletمژده برای عصر جدید14 به این سبب است که مردم چاهی را كه در بین قادش و یارد واقع است «چاه خدای زنده و بینا» نامیدهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 به این سبب است که مردم چاهی را که در بین قادش و یارد واقع است، «چاه خدای زنده و بینا» نامیدهاند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 از این سبب آن چاه را «بئرلحی رئی» نامیدند، اینک در میان قادِش و بارِد است. Se kapitlet |