پیدایش 10:8 - هزارۀ نو

⁸ کوش نِمرود را آورد که سلحشوری را در جهان آغاز کرد.

Persian Old Version

⁸ وکوش نمرود را آورد. او به جبار شدن در جهان شروع کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ یکی از فرزندان کوش، شخصی بود به نام نمرود که در دنیا، دلاوری بزرگ و معروف گشت.

مژده برای عصر جدید

⁸ كوش ‌پسری داشت‌ به ‌نام نمرود. او اولین‌ مرد قدرتمند در روی زمین‌ بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ و کوش ‌صاحب پسری به ‌نام نِمرود شد. او اوّلین‌ مرد قدرتمند در روی زمین‌ بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و کوش نمرود را آورد. نمرود سلحشوری در جهان را شروع کرد.

پیدایش 10:8 Krydshenvisninger