غلاطیان 1:24 - هزارۀ نو

²⁴ و آنان به‌خاطر من خدا را تمجید می‌کردند.

Persian Old Version

²⁴ و خدا را در من تمجید نمودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ و این تغییری که در من پدید آمده بود، سبب شد که خدا را تمجید و ستایش کنند.

مژده برای عصر جدید

²⁴ و خدا را به‌خاطر من سپاس می‌گفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ و خدا را به‌خاطر من سپاس می‌گفتند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ و اُشُ وا خاطر مه بِی خدا حمد و ثنا شُکِه.

غلاطیان 1:24 Krydshenvisninger