عِزرا 8:20 - هزارۀ نو20 و دویست و بیست تن از خادمان معبد را که داوود و صاحبمنصبانش برای خدمت به لاویان تعیین کرده بودند. همۀ اینان به نام ثبت شدند. Se kapitletPersian Old Version20 و از نتینیم که داودو سروران، ایشان را برای خدمت لاویان تعیین نموده بودند. از نتینیم دویست و بیست نفر که جمیع به نام ثبت شده بودند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 علاوه بر این عده، ۲۲۰ نفر از خدمتگزاران خانهٔ خدا نیز به ما ملحق شدند. (این افراد از نسل کسانی بودند که داوود و افرادش ایشان را برای کمک به لاویان تعیین نموده بودند.) اسامی همهٔ این ۲۲۰ نفر نوشته شد. Se kapitletمژده برای عصر جدید20 علاوه بر آن، دویست و بیست نفر از خدمهٔ معبد بزرگ که اجدادشان به وسیلهٔ داوود پادشاه و نمایندگان او برای کمک به لاویان منصوب شده بودند نیز همراه آنان بودند. اسامی همهٔ آنها ثبت شده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 علاوه بر آنها، دویست و بیست نفر از خدمۀ معبدِ بزرگ که اجدادشان بهوسیلهٔ داوود پادشاه و نمایندگان او برای کمک به لاویان منصوب شده بودند، نیز همراه آنان بودند. نامهای همۀ آنها ثبت شده است. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و از نِتینیم که داوود و سروران، ایشان را برای خدمت لاویان تعیین نموده بودند. از نتینیم دویست و بیست نفر که تمامی به نام ثبت شده بودند. Se kapitlet |