عِزرا 4:22 - هزارۀ نو22 مراقب باشید که در این کار سستی نکنید. چرا باید زیان بیفزاید و صدمۀ بیشتری به پادشاه وارد آید؟» Se kapitletPersian Old Version22 پس باحذر باشید که در این کار کوتاهی ننمایید زیرا که چرا این فساد برای ضرر پادشاهان پیش رود؟» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 مراقب باشید که در این کار سستی نکنید. ما نباید اجازه دهیم صدمۀ بیشتری به پادشاه وارد آید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید22 این کار را فوراً انجام دهید، قبل از آن که زیان بیشتری به منافع من وارد شود.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 این کار را فوراً انجام دهید، قبل از آنکه زیان بیشتری به منافع من وارد شود.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 پس مواظب باشید که در این کار کوتاهی ننمایید، زیرا که چرا این فساد برای ضرر پادشاهان پیش رود؟» Se kapitlet |