حزقیال 40:14 - هزارۀ نو

¹⁴ همچنین دیوارهای درونی دالان دروازه را تا سر ایوانِ صحن، دور تا دور اندازه گرفت، که پنجاه ذِراع بود.

Persian Old Version

¹⁴ و اسبرهاراشصت ذراع ساخت و رواق گرداگرد دروازه به اسبرها رسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ سپس او اتاق انتهای تالار را که رو به حیاط خانهٔ خدا باز می‌شد، اندازه گرفت. طول آن از شمال به جنوب ده متر بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ سپس اتاقی را که به حیاط منتهی می‌شد اندازه گرفت، ده متر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ سپس اتاقی را که به حیاط منتهی می‌شد اندازه گرفت، که ده متر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و تیرها را شصت ذراع ساخت و ایوان گرداگرد دروازه به تیرها رسید.

حزقیال 40:14 Krydshenvisninger