حزقیال 39:3 - هزارۀ نو

³ آنگاه کمان تو را از دست چپت انداخته، تیرهای تو را از دست راستت خواهم افکند.

Persian Old Version

³ و کمان تو را از دست چپت انداخته، تیرهای تو را از دست راستت خواهم افکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سلاحهای سپاهیانت را از دستهایشان می‌اندازم.

مژده برای عصر جدید

³ کمان را از دست چپ و تیر را از دست راستت می‌اندازم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ کمان را از دست چپ و تیر را از دست راستت خواهم انداخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و کمان تو را از دست چپت انداخته، تیرهای تو را از دست راستت خواهم افکند.

حزقیال 39:3 Krydshenvisninger