حزقیال 37:1 - هزارۀ نو1 دست خداوند بر من فرود آمده، مرا در روحِ خداوند بیرون برد و در وسط یک وادی گذاشت که پر از استخوان بود. Se kapitletPersian Old Version1 دست خداوند بر من فرود آمده، مرا درروح خداوند بیرون برد و در همواری قرار داد و آن از استخوانها پر بود. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 دست خداوند بر من قرار گرفت و مرا در روح خداوند به درهای که پر از استخوانهای خشک بود، برد. Se kapitletمژده برای عصر جدید1 حضور پرتوان خداوند را احساس کردم و روح او مرا برداشت و در درّهای قرار داد. آنجا پر از استخوان بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 من حضور پُرتوان خداوند را احساس کردم و روح او مرا برداشت و در درّهای قرار داد. آنجا پُر از استخوان بود. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 دست خداوند بر من فرود آمده، مرا در روح خداوند بیرون برد و در همواری قرار داد و آن از استخوانها پر بود. Se kapitlet |