حزقیال 32:22 - هزارۀ نو22 «آشور آنجاست، با تمامی جماعتش؛ قبرهای ایشان گرداگرد اوست، و همگی ایشان کشته شده و به شمشیر از پا درآمدهاند. Se kapitletPersian Old Version22 «در آنجا آشور و تمامی جمعیت اوهستند. قبرهای ایشان گرداگرد ایشان است وجمیع ایشان کشته شده از شمشیر افتادهاند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «بزرگان آشور در آنجا خفتهاند و قبرهای مردم آشور که همه با شمشیر کشته شدهاند، گرداگرد ایشان است. Se kapitletمژده برای عصر جدید22 «آشور آنجاست و در گرداگردش گورهای سربازانش که همه در نبرد کشته شده بودند، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 «آشور آنجا است و در گرداگردش گورهای سربازانش که همه در نبرد کشته شده بودند، Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 در آنجا آشور و تمامی جمعیت او هستند. قبرهای ایشان گرداگرد ایشان است و تمامی ایشان کشته شده، از شمشیر افتادهاند. Se kapitlet |