حزقیال 30:5 - هزارۀ نو5 کوش و فوط و لود و تمام عربستان و لیبی و مردمان سرزمین همپیمان نیز همراه ایشان به دمِ شمشیر خواهند افتاد. Se kapitletPersian Old Version5 و حبش و فوط ولود وتمامی قومهای مختلف و کوب و اهل زمین عهدهمراه ایشان به شمشیر خواهند افتاد.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 حبشه، فوط، لود، عربستان، لیبی و تمام سرزمینهای همپیمانشان نیز در آن جنگ نابود میشوند.» Se kapitletمژده برای عصر جدید5 «در آن جنگ سربازان مزدور از حبشه، لیبی، لود، عربستان، کوب، و حتّی از قوم من کشته خواهند شد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 «در آن جنگ، سربازان مزدور از حَبشه، لیبی، لود، عربستان، کوب، و حتّی از قوم من کشته خواهند شد.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و حبشه و فوط و لود و تمامی قومهای مختلف و کوب و اهالی سرزمین همپیمان همراه ایشان به شمشیر خواهند افتاد. Se kapitlet |