حزقیال 27:30 - هزارۀ نو30 آنان به سبب تو فریادِ بلند سر خواهند داد و به تلخی خواهند گریست. خاک بر سر خواهند افشاند و در خاکستر خواهند غلتید؛ Se kapitletPersian Old Version30 و برای تو آواز خود را بلندکرده، به تلخی ناله میکنند و خاک بر سر خودریخته، در خاکستر میغلطند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 به تلخی خواهند گریست، خاک بر سر خود خواهند ریخت و در خاکستر خواهند غلطید. Se kapitletمژده برای عصر جدید30 و برای تو شیون میکنند و به تلخی میگریند، ایشان خاک بر سر خود میریزند و در خاکستر میغلطند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 آنها برای تو شیون میکنند و به تلخی میگریند. خاک بر سَرخود میریزند و در خاکستر میغلطند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و برای تو صدای خود را بلند کرده، به تلخی ناله میکنند و خاک بر سر خود ریخته، در خاکستر میغلطند. Se kapitlet |