حزقیال 23:7 - هزارۀ نو7 او فاحشگی خود را بدیشان که جملگی از برگزیدگان بنیآشور بودند بذل نمود، و خویشتن را به همۀ بتهای بیارزش تمامی آنان که شهوتگرانه مشتاقشان بود، بیآلود. Se kapitletPersian Old Version7 و به ایشان یعنی به جمیع برگزیدگان بنی آشور فاحشگی خود را بذل نمود و خود را از جمیع بتهای آنانی که بر ایشان عاشق میبود نجس میساخت. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس، او با آنها که برگزیدهترین مردان آشور بودند زنا کرد، بتهایشان را پرستید و خود را نجس ساخت. Se kapitletمژده برای عصر جدید7 او روسپی همهٔ افسران آشوری شد و شهوت او باعث شد که با پرستش بُتهای آشوری خود را آلوده سازد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 او روسپی همۀ افسران آشوری شد و شهوت او باعث شد که با پرستش بُتهای آشوری خود را ناپاک سازد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و به ایشان یعنی به تمامی برگزیدگان آشوریان فاحشگی خود را به سخاوت داد و خود را از تمامی بتهای آنانی که بر ایشان عاشق میبود، نجس میساخت. Se kapitlet |