حزقیال 23:30 - هزارۀ نو30 اینها را بر سَرَت آورده است، چراکه با قومها زنا کردی و خود را به بتهای بیارزش ایشان نجس ساختی. Se kapitletPersian Old Version30 و این کارها را به توخواهم کرد، از این جهت که در عقب امتها زنانموده، خویشتن را از بتهای ایشان نجس ساختهای. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 «تمام این بلاها به این علّت بر سرت میآید که خدایان قومهای دیگر را پرستش نمودی و با این کار، خود را نجس و ناپاک ساختی؛ Se kapitletمژده برای عصر جدید30 شهوت و روسپیگری تو، اینها را بر سرت آورده است زیرا تو روسپی ملّتها شدی و خود را با بُتهای ایشان آلوده کردی. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 شهوت و روسپیگری تو اینها را بر سرت آورده است، زیرا تو روسپی ملّتها شدی و خود را با بُتهای ایشان ناپاک کردی. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 و این کارها را به تو خواهم کرد، از این جهت که با قومها زنا نموده، خود را با بتهای ایشان نجس ساختهای. Se kapitlet |