حزقیال 13:23 - هزارۀ نو23 بنابراین دیگر رؤیاهای باطل نخواهید دید و غیبگویی نخواهید کرد. و چون قوم خود را از دستان شما برهانم، آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.» Se kapitletPersian Old Version23 لهذا بار دیگر رویای باطل نخواهید دید وغیب گویی نخواهید نمود. و چون قوم خود را ازدست شما رهایی دهم، آنگاه خواهید دانست که من یهوه میباشم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 اما از این پس، دیگر رؤیاهای باطل نخواهید دید و غیبگوییهای گمراه کننده نخواهید کرد، زیرا من قوم خود را از نفوذ قدرت شما رهایی خواهم داد تا بدانید که من یهوه هستم!» Se kapitletمژده برای عصر جدید23 پس اینک رؤیاهای دروغین و پیشگوییهای گمراه کنندهٔ شما پایان یافته است. من قوم خود را از زیر قدرت شما نجات میدهم تا اینکه بدانید که من خداوند هستم.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 پس اینک رؤیاهای دروغین و پیشگوییهای گمراه کنندۀ شما پایان یافته است. من قوم خود را از زیر قدرت شما نجات خواهم داد تا بدانید که من خداوند هستم.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 بنابراین بار دیگر رویاهای پوچ نخواهید دید و غیبگویی نخواهید نمود. و چون قوم خود را از دست شما رهایی دهم، آنگاه خواهید دانست که من یهوه میباشم.» Se kapitlet |