خروج 21:33 - هزارۀ نو33 «اگر کسی سرپوش چاهی را برگیرد، و یا چاهی بکند و آن را نپوشاند، و گاو یا الاغی در آن بیفتد، Se kapitletPersian Old Version33 واگر کسی چاهی گشاید یا کسی چاهی حفر کند، وآن را نپوشاند، و گاوی یا الاغی در آن افتد، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 «اگر کسی چاهی بکند و روی آن را نپوشاند و گاو یا الاغی در آن بیفتد، Se kapitletمژده برای عصر جدید33 «اگر کسی روی چاهی را باز کند و یا چاهی بکند و روی آن را نپوشاند و گاو یا الاغی در آن چاه بیفتد، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 «اگر کسی روی چاهی را باز بگذارد و یا چاهی بکند و روی آن را نپوشاند و گاو یا الاغی در آن چاه بیفتد، Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 و اگر کسی چاهی گشايد، يا کسی چاهی حفر کند و آن را نپوشاند و گاوی يا الاغی در آن افتد، Se kapitlet |