تثنیه 8:20 - هزارۀ نو20 آری، اگر صدای یهوه خدای خویش را نشنوید، شما نیز همچون قومهایی که خداوند آنان را پیش روی شما هلاک میسازد، هلاک خواهید شد. Se kapitletPersian Old Version20 مثل قومهایی که خداوند پیش روی تو هلاک میسازد، شما همچنین هلاک خواهید شد از این جهت که قول یهوه خدای خود را نشنیدید. Se kapitletمژده برای عصر جدید20 مانند اقوامی که خداوند پیش روی شما نابود کرد، شما نیز نابود خواهید شد؛ زیرا شما از صدای خداوند خدایتان پیروی نکردید. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 درست مانند اقوامی که یَهْوه، خدای شما از پیش روی شما هلاک میسازد، شما نیز هلاک خواهید شد، زیرا شما به صدای یَهْوه، خدایتان گوش فراندادید. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 مثل قومهايی که خداوند پيش روی تو هلاک میسازد، شما نیز همچنين هلاک خواهيد شد، از اين جهت که سخن يهوه خدای خود را نشنيديد. Se kapitlet |