تثنیه 20:4 - هزارۀ نو4 زیرا آن که با شما میرود تا برای شما با دشمنانتان بجنگد و به شما پیروزی ببخشد، یهوه خدای شماست.“ Se kapitletPersian Old Version4 زیرا یهوه، خدای شما، با شما میرود، تا برای شما با دشمنان شما جنگ کرده شما رانجات دهد.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 چون خداوند، خدایتان همراه شماست. او برای شما با دشمنانتان میجنگد و به شما پیروزی میبخشد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید4 زیرا خداوند خدایتان با شما میرود، با دشمن میجنگد و شما را پیروز میسازد.' Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 زیرا یَهْوه، خدایتان با شما میرود، با دشمن شما میجنگد و شما را پیروز خواهد ساخت.' Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 زيرا يهوه خدای شما، با شما میرود، تا برای شما با دشمنان شما جنگ کرده شما را نجات دهد.“ Se kapitlet |