کولسیان 3:18 - هزارۀ نو

¹⁸ ای زنان، تسلیم شوهران خود باشید، چنانکه در خداوند شایسته است.

Persian Old Version

¹⁸ ای زنان، شوهران خود را اطاعت نمایید، چنانکه در خداوند میشاید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ ای زنان، از شوهران خود اطاعت کنید، زیرا این خواست خداوند است.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ ای زنها، مطیع شوهرهای خود باشید، زیرا این كار وظیفهٔ مسیحی شماست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ ای زن‌ها، مطیع شوهران خود باشید، زیرا این‌ نشانۀ زندگی شما در خداوند است.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ ای زنُن، مطیع شوئُو خو بَشین همطو که در خداوند شایسته اَن.

کولسیان 3:18 Krydshenvisninger