عاموس نبی 8:7 - هزارۀ نو7 خداوند به فخر یعقوب قَسم خورده است که: «هیچیک از اعمال ایشان را هرگز فراموش نخواهم کرد. Se kapitletPersian Old Version7 خداوند به جلال یعقوب قسم خورده است که هیچکدام از اعمال ایشان را هرگزفراموش نخواهم کرد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 خداوند که مایهٔ سربلندی اسرائیل است، قسم خورده میفرماید: «من این کارهای شرورانۀ شما را فراموش نخواهم کرد. Se kapitletمژده برای عصر جدید7 خداوند، که بنیاسرائیل او را احترام میکند قسم خورده میفرماید: «من هرگز کارهای آنها را فراموش نمیکنم. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 خداوند، فخر بنیاسرائیل، قسم خورده او را احترام میکند، قسم خورده میگوید: «من هرگز کارهای آنها را فراموش نخواهم کرد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 خداوند به فخر یعقوب قسم خورده است که «هیچکدام از کارهای ایشان را هرگز فراموش نخواهم کرد. Se kapitlet |