اعمال رسولان 7:53 - هزارۀ نو53 شمایی که شریعت را که به واسطۀ فرشتگان مقرر گردید، دریافت کردید امّا از اطاعت آن سر باز زدهاید.» Se kapitletPersian Old Version53 شما که به توسط فرشتگان شریعت رایافته، آن را حفظ نکردید!» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر53 بله، شما عمداً با خدا و احکام او مخالفت میکنید، گرچه این احکام را از فرشتگان دریافت کردید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید53 آری شما شریعت را كه توسط فرشتگان به شما رسید قبول كردید امّا از اطاعت آن سر باز زدید.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳53 آری، شما شریعت را که توسط فرشتگان به شما رسید، قبول کردید، امّا از اطاعت آن سر باز زدید.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری53 شمایی که شریعتُ که توسط فرشته ئُون داده بو، تُگِه و بهش عمل تُنَکِه.» Se kapitlet |