اعمال رسولان 16:20 - هزارۀ نو20 پس ایشان را به حضور مقامات آوردند و گفتند: «این مردان یهودیاند و شهر ما را به آشوب کشیدهاند. Se kapitletPersian Old Version20 و ایشان را نزد والیان حاضرساخته، گفتند: «این دو شخص شهر ما را به شورش آوردهاند و از یهود هستند، Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 آنها در حضور مقامات شهر فریاد میزدند: «این یهودیان شهر ما را به آشوب کشیدهاند. Se kapitletمژده برای عصر جدید20 وقتی آنان را نزد مأموران رومی آوردند گفتند: «این مردان كه یهودی هستند شهر ما را به هم میریزند Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 وقتی آنان را نزد مقامات رومی آوردند، گفتند: «این مردان که یهودی هستند، شهر ما را به آشوب کشیدهاند. Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری20 وختی به اُشُ پهلو قاضیُ شُوا، شُگو: «ایی مَردو یهودیَن و توو شهر ما شِین اَکِردِن. Se kapitlet |