۲سموئیل 22:39 - هزارۀ نو39 آنان را هلاک ساخته، بر زمین میکوبم تا برنخیزند، و زیر پاهایم فرو میافتند. Se kapitletPersian Old Version39 ایشان را خراب کرده، خرد خواهم ساخت تادیگر برنخیزند، و زیر پایهایم خواهند افتاد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 آنها را چنان بر زمین میکوبم که زیر پاهایم بیفتند و برنخیزند. Se kapitletمژده برای عصر جدید39 آنها را بکلّی پایمال نمودم تا دیگر بر نخیزند و به زیر پاهایم جان دادند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 من آنها را بهکلّی پایمال نمودم تا دیگر برنخیزند؛ آنها به زیر پایهایم جان دادند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 ايشان را خراب کرده، خرد خواهم ساخت تا ديگر برنخيزند، و زير پايهايم خواهند افتاد. Se kapitlet |