۲سموئیل 16:12 - هزارۀ نو12 شاید که خداوند بر مصیبت من نظر کرده، به عوض دشنام امروز او، به من جزای نیکو دهد.» Se kapitletPersian Old Version12 شاید خداوند بر مصیبت من نگاه کند و خداوند به عوض دشنامی که او امروز به من میدهد، به من جزای نیکو دهد.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 شاید خداوند ظلمی را که به من میشود ببیند و به جای این ناسزاها، مرا برکت بدهد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید12 شاید خداوند غم و پریشانی مرا ببیند و بهخاطر این دشنامها، مرا برکت بدهد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 شاید خداوند غم و پریشانی مرا ببیند و بهخاطر این دشنامها، مرا برکت بدهد.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 شايد خداوند بر مصيبت من نگاه کند و به عوض دشنامی که او امروز به من میدهد، به من جزای نيکو دهد.» Se kapitlet |