۲تواریخ 36:7 - هزارۀ نو

⁷ نبوکدنصر برخی از ظروف خانۀ خداوند را نیز به بابِل برد و آنها را در معبدِ خود در بابِل نهاد.

Persian Old Version

⁷ و نبوکدنصربعضی از ظروف خانه خداوند را به بابل آورده، آنها را در قصر خود در بابل گذاشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ نِبوکَدنِصَّر مقداری از اشیاء قیمتی خانهٔ خداوند را گرفته، به بابِل برد و در معبد خود گذاشت.

مژده برای عصر جدید

⁷ نبوکدنصر مقداری از ظروف معبد بزرگ را به بابل برد و در کاخ خود قرار داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ نبوکدنصر مقداری از ظروف معبدِ بزرگ را به بابِل برد و در کاخ خود قرار داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و نِبوکَدنِصر بعضی از ظروف خانه خداوند را به بابل آورده، آنها را در کاخ خود در بابل گذاشت.

۲تواریخ 36:7 Krydshenvisninger