۲تواریخ 28:11 - هزارۀ نو11 پس حال به من گوش فرا داده، اسیرانی را که از برادران خود به اسارت گرفتهاید بازگردانید، زیرا شدت خشم خداوند بر شما افروخته شده است.» Se kapitletPersian Old Version11 پس الان مرابشنوید و اسیرانی را که از برادران خود آوردهاید، برگردانید زیرا که حدت خشم خداوند بر شمامی باشد.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 به حرف من گوش دهید و این اسیران را که بستگان خود شما هستند به خانههایشان بازگردانید، زیرا هم اکنون آتش خشم خداوند بر شما شعلهور شده است.» Se kapitletمژده برای عصر جدید11 گوش کنید، این اسیران، برادران و خواهران شما هستند. ایشان را رها کنید، زیرا خداوند در خشم خود، شما را مجازات خواهد کرد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 به سخنان من گوش کنید! این اسیران، خویشاوندان شما هستند. ایشان را رها کنید، وگرنه، خداوند در خشم خود، شما را مجازات خواهد کرد.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 پس الان مرا بشنوید و اسیرانی را که از برادران خود آوردهاید، برگردانید زیرا که شدت خشم خداوند بر شما میباشد.» Se kapitlet |