۱تیموتائوس 6:6 - هزارۀ نو

⁶ امّا دینداری با قناعت، سودی عظیم است.

Persian Old Version

⁶ لیکن دینداری با قناعت سود عظیمی است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ اما دینداری به‌همراه قانع بودن، ثروت عظیمی است.

مژده برای عصر جدید

⁶ البتّه خداپرستی همراه با قناعت، منفعت بسیار دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ البتّه دین‌داری همراه با قناعت، منفعت بسیار دارد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ ولی دینداریِ وا قناعت، نَعف گِپین.

۱تیموتائوس 6:6 Krydshenvisninger