۱تیموتائوس 5:15 - هزارۀ نو

¹⁵ زیرا هم‌اکنون نیز بعضی در پی شیطان منحرف گشته‌اند.

Persian Old Version

¹⁵ زیرا که بعضی برگشتندبه عقب شیطان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ زیرا چنانکه پیداست، عده‌ای از بیوه‌ها از کلیسا روگردان شده، شیطان را پیروی می‌کنند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ زیرا بعضی از بیوه‌زنها قبل از این هم منحرف شده و به دنبال شیطان رفته‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ زیرا بعضی از بیوه‌زن‌ها هم‌اکنون منحرف شده و به‌دنبال شیطان رفته‌اند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ چون هِمی حالام بعضیُ دُمبال شِیطُن اَ راه به در بودِن.

۱تیموتائوس 5:15 Krydshenvisninger