۱سموئیل 7:4 - هزارۀ نو4 پس بنیاسرائیل بتهای بَعَل و عَشتاروت را دور کردند و تنها خداوند را عبادت نمودند. Se kapitletPersian Old Version4 آنگاه بنیاسرائیل بعلیم و عشتاروت رادور کرده، خداوند را تنها عبادت نمودند. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس آنها بتهای بعل و عشتاروت را نابود کردند و فقط خداوند را پرستش نمودند. Se kapitletمژده برای عصر جدید4 قوم اسرائیل قبول کردند و بُتهای بعل و عشتارت را از بین بردند و فقط به پرستش خداوند پرداختند. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پس قوم اسرائیل قبول کردند و بُتهای بَعَل و عَشتاروت را از بین بردند و فقط به پرستش خداوند پرداختند. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 آنگاه قوم اسرائیل بَعليم و عَشتاروت را دور کرده، خداوند را تنها عبادت نمودند. Se kapitlet |