۱سموئیل 7:14 - هزارۀ نو14 شهرهایی که فلسطینیان از عِقرون تا جَت از اسرائیل گرفته بودند، بدیشان بازپس داده شد و اسرائیل قلمرو خود را از دست ایشان رهانیدند. میان اسرائیل و اَموریان نیز صلح برقرار بود. Se kapitletPersian Old Version14 وشهرهایی که فلسطینیان از اسرائیل گرفته بودند، از عقرون تا جت، به اسرائیل پس دادند، و اسرائیل حدود آنها را از دست فلسطینیان رهانیدند، و در میان اسرائیل و اموریان صلح شد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 شهرهای اسرائیلی، واقع در بین عقرون و جت که به دست فلسطینیها افتاده بودند، دوباره به تصرف اسرائیل درآمدند. در میان اسرائیلیها و اموریها نیز در آن روزها صلح برقرار بود. Se kapitletمژده برای عصر جدید14 شهرهای اسرائیلی، از عقرون تا جت که به تصرّف فلسطینیان درآمده بودند، دوباره به دست اسرائیل افتادند. ضمناً بین اسرائیلیان و اموریان، صلح برقرار شد. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 شهرهای اسرائیلی، از عِقرون تا جَت که به تصرّف فلسطینیان درآمده بودند، دوباره به دست اسرائیل درآمدند. همچنین بین اسرائیلیان و اَموریان، صلح برقرار شد. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و شهرهايی را که فلسطينيان از اسرائيل گرفته بودند، از عِقرون تا جَت، به اسرائيل پس دادند، و اسرائيل حدود آنها را از دست فلسطينيان رهانيدند، و در ميان اسرائيل و اَموريان صلح شد. Se kapitlet |