۱سموئیل 3:20 - هزارۀ نو20 و تمامی اسرائیل از دان تا بِئِرشِبَع دانستند که سموئیل برقرار شده است تا نبی خداوند باشد. Se kapitletPersian Old Version20 و تمامی اسرائیل از دان تا بئرشبع دانستند که سموئیل برقرار شده است تا نبی خداوند باشد. Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 همهٔ مردم اسرائیل از دان تا بئرشبع میدانستند که سموئیل از جانب خداوند برگزیده شده است تا نبی او باشد. Se kapitletمژده برای عصر جدید20 تمام قوم اسرائیل، از دان در شمال، تا بئرشبع در جنوب، اطّلاع یافتند که سموئیل به مقام نبوّت برگزیده شده است. Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 تمام قوم اسرائیل، از دان در شمال، تا بِئِرشِبَع در جنوب، اطّلاع یافتند که سموئیل به مقام نبوّت برگزیده شده است. Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 و تمامی اسرائيل از دان تا بِئِرشِبَع دانستند که سَموئيل برقرار شده است تا نبی خداوند باشد. Se kapitlet |