۱سموئیل 21:15 - هزارۀ نو15 مگر اینجا دیوانه کم داشتم که این مرد را نیز آوردهاید تا در حضور من همچون دیوانگان رفتار کند؟ آیا باید این مرد به سرای من بیاید؟» Se kapitletPersian Old Version15 آیامحتاج به دیوانگان هستم که این شخص راآوردید تا نزد من دیوانگی کند؟ و آیا این شخص داخل خانه من بشود؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید15 مگر ما دیوانه کم داریم که این شخص را هم نزد من آوردید؟» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 مگر ما دیوانه کم داریم که این شخص را هم نزد من آوردید؟» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 آيا محتاج به ديوانگان هستم که اين شخص را آورديد تا نزد من ديوانگی کند؟ و آيا اين شخص داخل خانه من بشود؟» Se kapitlet |