۱سموئیل 17:10 - هزارۀ نو10 آن فلسطینی افزود: «من امروز صفوف اسرائیل را به چالش میکشم! کسی به من بدهید تا با هم بجنگیم.» Se kapitletPersian Old Version10 و فلسطینی گفت: «من امروز فوجهای اسرائیل را به ننگ میآورم، شخصی به من بدهیدتا با هم جنگ نماییم.» Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 من امروز نیروهای اسرائیل را به مبارزه میطلبم! یک مرد به میدان بفرستید تا با من بجنگد!» Se kapitletمژده برای عصر جدید10 او اضافه کرد: «من امروز مبارز میطلبم. پس یک نفر را بفرستید تا با من بجنگد.» Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 او اضافه کرد: «من امروز مبارز میطلبم. پس یک نفر را بفرستید تا با من بجنگد.» Se kapitletکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و فلسطينی گفت: «من امروز فوجهای اسرائيل را به چالش میکشم. شخصی به من بدهيد تا با هم جنگ نماييم.» Se kapitlet |