۱پادشاهان 6:14 - هزارۀ نو

¹⁴ پس سلیمان خانه را بنا کرد و تکمیل نمود.

Persian Old Version

¹⁴ پس سلیمان خانه را بنا نموده، آن را به اتمام رسانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ وقتی بنای خانهٔ خدا به پایان رسید،

مژده برای عصر جدید

¹⁴ پس سلیمان ساختن معبد بزرگ را به پایان رساند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ پس سلیمان ساختن معبدِ بزرگ را به پایان رساند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ پس سلیمان خانه را بنا نموده، آن را به اتمام رسانید.

۱پادشاهان 6:14 Krydshenvisninger