۱یوحنا 2:6 - هزارۀ نو

⁶ آن که می‌گوید در او می‌ماند، باید همان‌گونه رفتار کند که عیسی رفتار می‌کرد.

Persian Old Version

⁶ هرکه گوید که در وی میمانم، به همین طریقی که او سلوک مینمود، اونیز باید سلوک کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ کسی که ادعا می‌کند مسیحی است، باید مانند مسیح زندگی کند.

مژده برای عصر جدید

⁶ هرکه بگوید كه در خدا زندگی می‌کند، زندگی او باید درست مانند زندگی عیسی مسیح باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هرکه بگوید که در خدا زندگی می‌کند، باید همان‌طور زندگی کند که عیسای مسیح زندگی می‌کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ هَرکَ اَگِت که در اُ ساکنِن، بایه همطو رفتار بُکنت که اُ رفتار ایکه.

۱یوحنا 2:6 Krydshenvisninger