۱قرنتیان 6:19 - هزارۀ نو19 آیا نمیدانید که بدن شما معبد روحالقدس است که در شماست و او را از خدا یافتهاید، و دیگر از آنِ خود نیستید؟ Se kapitletPersian Old Version19 یا نمی دانید که بدن شما هیکل روحالقدس است که در شما است که از خدا یافتهاید و از آن خود نیستید؟ Se kapitletکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 آیا هنوز نمیدانید که بدن شما، مسکن روحالقدس میباشد که او را خدا به شما عطا کرده است؟ آیا نمیدانید که روحالقدس در وجود شما زندگی میکند؟ پس بدن شما، از آن خودتان نیست! Se kapitletمژده برای عصر جدید19 آیا نمیدانید بدن شما معبد روحالقدس است كه خداوند به شما بخشیده و در شما ساكن است؟ علاوه براین شما دیگر صاحب بدن خود نیستید، Se kapitletمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 آیا نمیدانید بدن شما معبد روحالقدس است که خداوند به شما بخشیده و در شما ساکن است؟ شما دیگر صاحب بدن خود نیستید، Se kapitletکتاب مقدس به زبان بندری19 یا مگه نادونین که بدنتُ، هِمی بدنی که اَ خدا تُهَه، معبد روح قدّوس خدان که توو وجودتُن؟ شما مال خوتُ نِهین، Se kapitlet |